Ker angleščina govorci tako dobro poznajo besedo restavracija, nekateri domnevajo, da je -eur pripona, ki je prilepljena na restavracijo. … Ni trajalo dolgo, da so zavedeni angleško govoreči začeli vtiskati n v besedo restaurateur, ko je ta vstopila v angleški leksikon.
Zakaj je restavrator in ne restavracija?
Sčasoma bi lahko bila "restavracija" kjer koli jesti. "Restaurateur" prihaja v angleščino iz francoščine konec 18. stoletja. Nanašalo se je na osebo, ki ima v lasti in upravlja restavracijo, razen da bi se "restaurateur" lahko nanašal tudi na samo restavracijo.
Kateri je pravi restavrator ali restavracija?
Beseda restavrator je preprosto francoska za osebo, ki ima v lasti ali vodi restavracijo. … Manj pogosta različica črkovanja restauranteur je nastala iz "bolj znanega" izraza restavracija s francosko pripono -eur, izposojeno iz restaurateur. Nekateri menijo, da je napačno črkovano.
Ali je restavrator z velikimi črkami?
Restavrator je pravilen, ne n. Izhaja iz francoskega "restaurer, " "obnoviti. " "er" je izpuščen, dodana je pripona "ant" za obrat, "ateur" pa za lastnika obrata. "Restauranteur" je na žalost bastardacija tega.
Kdo je najuspešnejši restavrator?
1. Tilman Fertitta. Tilman Fertitta je restavrator, ki ima neto vrednost približno 4,6 milijarde dolarjev. Ni kuhar, ampak si je prislužil naziv "najbogatejši restavrator na svetu" in je eden najbogatejših ameriških državljanov.
