Če želite samo gledati zabavno serijo in vam ni treba brati podnapisov, je sinhronizirana anime prava pot. … Verjetno boste ugotovili, da nekatere serije raje gledate v izvirni obliki, druge pa boste ugotovili, da imate raje sinhronizirano različico.
Je slabo gledati sinhronizirane anime?
Glavni razlog, zakaj večina ljudi sovraži sinhronizirane anime, je, ker so glasovni igralci smeti. Ko gledate anime, večina glasov zveni, kot da bi ta lik zvenel tako. Glasovi se ujemajo, a pri sinhronizacijah temu ni tako. … Glasovni igralci bodisi ne vedo, kako igrati, ali pa jim je vseeno.
Ali so kakšne anime bolje sinhronizirane?
Ne deluje vsak anime v evropskem okolju bolje kot sinhronizacija, kot je v primeru Attack on Titan. Čeprav je ta serija z vstopom v drugo sezono nekoliko izgubila željo, je prva sezona eksplozivna in brutalna ter neverjetna naenkrat, v njej pa je najbolje uživati z izvirno japonsko glasovno igro.
Kaj pomeni dub v animeju?
Oboževalci animejev vedo, da obstajata dva načina za gledanje katere koli oddaje: sinhronizacije ali prek sub. "Subs" je posnet za podnapise, ki jih skoraj vsi poznajo, kaj pa "dubs"? Beseda, okrajšava za "snemanje" se nanaša na postopek snemanja nove vokalne skladbe v drugem jeziku in zamenjave izvirnika.
Ali je angleški dub ali sub boljši?
Če si želite samo ogledatizabavne serije in vam ni treba brati podnapisov, sinhronizirana anime je prava pot. … Verjetno boste ugotovili, da nekatere serije raje gledate v izvirni obliki, druge pa boste ugotovili, da imate raje sinhronizirano različico.
