Kaj pravi pregovor, ki je razburil jabolčni voziček?

Kaj pravi pregovor, ki je razburil jabolčni voziček?
Kaj pravi pregovor, ki je razburil jabolčni voziček?
Anonim

Pokvarite skrbno zastavljene načrte, kot v Zdaj ne vznemirjaj jabolčni voziček tako, da razkrije, kam gremo. Ta izraz se je začel kot vznemiriti voziček, ki se je že od rimskih časov uporabljal za »pokvariti vse«. Natančen idiom izvira iz poznih 1700-ih.

Od kod rek ne vznemirja jabolčnega vozička?

Najstarejša različica tega izreka je pripisana Rimljanom, ki bi vzklikali Perii, plaustrum perculi ali »Jaz sem uničen; Razburil sem svoj vagon!” Z drugimi besedami, oseba, katere vagon ali voziček je bil prevrnjen (ali oseba, ki je prevrnila voziček), je uspela vse pokvariti.

Kaj pomeni izraz jabolčni voziček?

: načrt, sistem, situacija ali podjetje, ki bi lahko bili moteni ali prekinjeni, so vznemirili jabolčni voziček.

Kaj pomeni biti malo dolgo v zobu?

Če nekoga opišete tako dolgo v zobu, neprijazno ali humorno pravite, da je star ali se stara.

Ali je jabolčni voziček ena beseda?

ap•ple•cart

n. potisni voziček, ki ga uporablja prodajalec jabolk. Idiomi: vznemiriti ali nečiji jabolčni voziček, da moti občutljivo uravnotežene dogovore ali načrte.

Priporočena: