Izposojene besede so besede, ki so jih govorci enega jezika sprejeli iz drugega jezika (izvorni jezik). Izposojeno besedo lahko imenujemo tudi izposoja. … Besede preprosto začne uporabljati govorna skupnost, ki govori drugačen jezik od tistega, iz katerega izvirajo te besede.
Kateri so primeri izposojenih besed?
Nekaj izposojenega – angleške besede s tujim poreklom
- Anonimno (grško)
- loot (hindujščina)
- Guru (sanskrt)
- Safari (arabščina)
- Cigar (španščina)
- Risanka (italijansko)
- Wanderlust (nemško)
- piškotek (nizozemščina)
Ali je anime izposojena beseda?
"Anime" je čudna, ker je izposojena beseda iz angleščine v japonščino, ki se je skrajšala in nato ponovno izposodila nazaj v angleščino iz japonščine, vsakič, ko je nekoliko spremenila pomen animacija -> risanka -> japonske risanke.
Ali je tetovaža izposojena beseda?
Toda to je pomemben premislek pri spodbujanju boljšega razumevanja zgodovine tetovaž in posledic tega, kar zahodni svet imenuje tetoviranje, še posebej glede na dejstvo, da je zahodna izposojena beseda "tetoviranje" iz polinezijskega jezika.
V katerem jeziku je največ izposojenih besed?
Od druge svetovne vojne je angleščina postala daleč vodilni izvoznik »posojil«, kot so znani, vključno s skoraj univerzalnimi izrazi, kot so »OK«, »Internet,« in »hamburger«. Obseg, v katerem jezik posoja besede, je merilo njegovega prestiža, je dejal Martin Haspelmath, jezikoslovec z Inštituta Max Planck.
