stopiti na (svoje) prste Žaliti, užaliti ali razburiti nekoga, še posebej s tem, da se vpletete v nekaj, kar je vaša odgovornost. Johnu želim pomagati pri njegovem projektu, vendar vem, da je njegov otrok, zato mu nikakor ne želim stopiti na prste.
Ali sem ti stopil na prste?
ZDA, neformalno.: narediti nekaj, kar vznemirja ali užali (nekdo) S tem projektom lahko stopite na prste nekaterim pomembnim ljudem.
Kaj pomeni besedna zveza na prstih?
Pozor, pripravljen za delovanje, kot v orkestru morajo biti igralci ves čas na nogah, da ne zamudijo vhoda. Ta metaforični izraz verjetno namiguje na boksarje ali tekače, ki morajo biti na prstih, da se lahko premaknejo ali začnejo hitro.
Kaj ne pomeni stopiti na prste?
užaliti nekoga s tem, da naredi nekaj, za kar bi moral biti odgovoren, ali, da ima pooblastila. Upam, da s tem ne bom nikomur stopil na prste.
Je bil na prstih?
Če rečete, da vas nekdo ali nekaj drži na nogah, mislite, da vas zaradi tega ostanete budni in pripravljeni na vse, kar se lahko zgodi.