Večina verskih učenjakov in zgodovinarjev se strinja s papežem Frančiškom, da je zgodovinski Jezus v glavnem govoril galilejsko narečje aramejščine.
Ali je aramejščina isto kot sirska?
Sirska aramejščina (tudi "klasična sirska") je literarni, liturgični in pogosto govorjeni jezik sirskega krščanstva. Nastal je v prvem stoletju našega štetja v regiji Osroene s središčem v Edesi, vendar je bila njegova zlata doba od četrtega do osmega stoletja.
Kateri jezik so govorili Rimljani v Jezusovem času?
latinski je bil izvirni jezik Rimljanov in je ostal jezik cesarske uprave, zakonodaje in vojske skozi celotno klasično obdobje. Na Zahodu je postal lingua franca in se je začel uporabljati celo za lokalno upravo mest, vključno s pravnimi sodišči.
Kateri jezik je Eli Eli lama sabachthani?
»Oko devete ure je Jezus zavpil na ves glas in rekel: »Eli Eli lema sabachthani? «, kar je: »Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil? « (Matej 27:46). Citat v Marku je skoraj identičen s frazo aramejsko, napisano kot »Eloi Eloi lama sabachthani?« (15:34).
Kakšen je izvirni jezik Boga?
Toda ker je Bog prikazan kot uporablja govor med stvarjenjem in kot nagovarja Adama pred 1. Mz 2:19, so nekateri avtoriteti domnevali, da je Božji jezik drugačen od jezika raja, ki ga je izumil Adam,medtem ko je večina srednjeveških judovskih oblasti trdila, da je hebrejski jezik božji jezik, kar …
