Dve imeni za eno rastlino. In podobno kot bučke in bučke, je to regionalna stvar. Jajčevci so francoska beseda in tako se Evropejci nanašajo na to, kar bi Američani običajno imenovali jajčevci. Imenujemo ga jajčevci, ker je bil prvotni jajčevec, ki so ga v Severno Ameriko prinesli priseljenci, izgledal kot bela jajca.
Katere države imenujejo jajčevci jajčevci?
Ta zelenjava se imenuje bučka v ZK. Obe besedi pomenita "mala buča", a ameriška beseda prihaja iz italijanščine, Britanci pa iz francoščine. Podobno se jajčevci v Združenem kraljestvu imenujejo jajčevci.
Zakaj Britanci imenujejo jajčevce jajčevci?
Jajčevci (Združeno kraljestvo) / Jajčevci (ZDA)
Beseda jajčevci, ki se uporablja v Združenem kraljestvu, prihaja iz francoščine. Beseda jajčevec, ki jo uporabljajo Američani, je bila priljubljena v različnih delih Evrope ker so bili bolj navajeni videti majhne, okrogle, bele različice, ki so bile nekoliko podobne gosjim jajcem.
Se jajčevci imenujejo tudi jajčevci?
Jajčevec, (Solanum melongena), imenovan tudi jajčevec ali gvinejska buča, nežna trajnica iz družine veleblagov (Solanaceae), ki se goji zaradi svojih užitnih plodov. Jajčevci potrebujejo toplo podnebje in so jih gojili v svoji domači jugovzhodni Aziji že od davnine.
Kdo uporablja besedo jajčevci?
Francozi in Britanci (prepisujejo francosko) imenujejo jajčevce jajčevci, kar izhaja iz sanskrtske besedevatinganah (dobesedno, "zelenjava proti vetru").
