Lažje boste zadihali, ko boste obvladali to pogosto zlorabljeno frazo. Zadržan dih se je prvič pojavil v Shakespearovem Beneškem trgovcu leta 1605. S skrajšano obliko abated, ki pomeni "ustavljen ali zmanjšan," se izraz nanaša na ljudi, ki zadržujejo dih od navdušenja ali strahu, medtem ko čakajo, da vidijo, kaj se bo zgodilo naprej.
Od kod je prišel izraz z vabo?
Zadržan dih je fraza, ki pomeni zadržati dih zaradi napetosti, treme ali strahu. Zadržan dih je fraza prvič omenjena v Shakespearovem Beneškem trgovcu.
Kaj besedna zveza pomeni čakati z zadrževanjem sape?
fraza [usu PHR after v] Če čakate na nekaj z zadrževanjem sape, nestrpno čakate, da ugotovite, kaj se bo zgodilo. [formalno] Zadržano smo poslušali babičine zgodbe o njenih potovanjih.
Kdo je rekel z zadrževanjem sape?
Izraz 'zadržal dih' se zdi, da je William Shakespeare prvič uporabil v svoji igri 'The Merchant of Venice' leta 1596. Glavni lik, Shylock pravi; "Ali naj se sklonim nizko in v ključu za hlapca, Z zadržeto sapo in šepetajočo ponižnostjo."
Ali je vaba ali vaba?
Baited je pretekla oblika glagola bait, kar pomeni dražiti, nadlegovati ali dati hrano (ali vabo) v past. Trnek, priča ali žival se vabi (zvabi, zvabi, skušnjava). Beseda bated je odrezana oblikapretekli čas glagola abate, kar pomeni zmanjšati ali omejiti. Dih je zastal.
