Izraz ven iz ponve v ogenj se uporablja za opis situacije, ko se premikate ali prehajate iz slabe ali težke situacije v hujšo, pogosto kot rezultat poskusa pobega iz slabe ali težke. To je bila tema bajke iz 15. stoletja, ki je sčasoma vstopila v ezopski kanon.
Od kod stavek iz ponve in v ogenj?
Ta stavek izvira iz grške poezije najzgodnejšega stoletja in se uporablja za opis postopka, kako poskušamo ubežati dimu in te namesto tega opeče plamen.
Je ven iz ponve in v ogenj metafora?
Izraz uporablja preproste podobe. … Izraz iz ponve, v ogenj je pregovor v mnogih jezikih. Morda sega celo v starodavno Grčijo, saj je bila ta zamisel o prehodu iz slabe situacije v slabšo zajeta v Aesopovi basni "Jelen in lev".
Kako parafraziraš iz ponve v ogenj?
Od slabe situacije do veliko hujše. Na primer, potem, ko je Karen zapustila prvo odvetniško pisarno, je odšla v eno s še daljšimi urami iz ponve v ogenj.
Kaj pomeni ne zanetite ognja, ki ga ne morete pogasiti?
Dani pregovor ponazarja star pregovor, ki v glavnem odraža idejo, da 'se ne bi smeli vpletati v dejanja ('začnipožar'), ki lahko prikliče vrsto posledičnih dogodkov, ki jih ni mogoče nadzorovati ('ne moreš pogasiti'). Zato predlaga, da je treba tovrstna dejanja preprečiti.
