catacorner Dodaj na seznam Deli
- catacorner.
- družina "catacorner".
Ali je Catacorner beseda?
Vedno smo ga izgovarjali cat-ee-corner, tako da me je "a" na sredini vrglo. Zato sem vedno uporabljal tvojo besedo, cat-ee-corner. Slišal sem tudi, da ljudje uporabljajo kitteecorner.
Kateri je pravilen mačji kotiček ali mačji kotiček?
Garnerjeva moderna angleška uporaba navaja »kitty-corner« kot najpogostejšo besedno zvezo, ki ji tesno sledi »catty-corner «, »cater-corner« pa je oddaljena tretjina. Še manj pogoste so, pravi Garner, pretekle deležniške oblike, pri čemer je »catty-corner« boljši od »catty-cornered« 5 proti 1.
Kdo pravi catty-corner?
Regionalne razlike
Kot lahko vidite na zemljevidu odgovorov, ljudje na jugu, vse do zahoda kot Teksas in vse do severa kot Pennsylvania in Nebraska, veliko bolj verjetno rečejo catty-corner, medtem ko bodo vsi drugi v ZDA in Kanadi bolj verjetno rekli kitty-corner.
Zakaj se imenuje otroški kotiček?
Izraz 'mačji kotiček' nima nobene zveze z mačkami. Namesto tega izvira iz izraza »cater-corner«, ki izhaja iz »quatre«, francoske besede za »štiri«. Izraz je bil uporabljen za opis načina, kako so pike postavljene na kocko, postavljeno na številko štiri, diagonalno druga od druge.
