Nadležno breme: "Ta stari avto je albatros okoli mojega vratu." Dobesedno je albatros velika morska ptica. Ta stavek namiguje na pesem Samuela Taylorja Coleridgea “The Rime of the Ancient Mariner,” v kateri je mornar, ki ustreli prijaznega albatrosa, prisiljen nositi njegovo truplo okoli vratu kot kazen.
Zakaj imam albatrosa okoli vratu?
Ne morejo govoriti zaradi pomanjkanja vode, ladijska posadka je mornarju s svojimi pogledi dala vedeti, da ga krivijo za svojo stisko, in mu ptico privežejo okoli vratu v znak njegove krivde. Iz tega je nastala podoba albatrosa okoli vratu kot metafora za breme, ki mu je težko ubežati.
Kaj ti piše okoli vratu?
fraza [SAMOSTNIK inflects] Če rečete, da imate nekaj okoli vratu ali okoli vratu, mislite, da je to vaša odgovornost in vam povzroča veliko skrbi. To je zapuščina, ki bo državi še nekaj časa visela za vratom.
Kaj pomeni, ko je nekaj tvoj albatros?
2a: nekaj, kar povzroča vztrajno globoko zaskrbljenost ali tesnobo. b: nekaj, kar močno ovira dosežke: obremenitev Slava je postala albatros, ki ji preprečuje normalno življenje.
Ali lahko albatros spi med letenjem?
Ker se albatrosi običajno ne hranijo ponoči, ko so na površini [74–76], lahko ta čas izkoristijo za spanje. Tako dolgoker razburkano morje ne moti spanja, albatrosi morda ne potrebujejo spanja med letom.
