Definicija coup de foudre je francoski izraz, ki dobesedno pomeni strela, vendar se pogosto reče, da opisuje ljubezen na prvi pogled. Primer coup de foudre je občutek, ko sta se par prvič zaprla v oči in vedela, da sta zaljubljena. Strela. Nenaden, intenziven občutek ljubezni.
Je coup de foudre idiom?
običajni francoski idiomatski izraz le coup de foudre, ki se izgovarja coo d(eu) foodr(eu), je običajni vremenski izraz za ekstremne mauvais tempe ("slabo vreme"): strela ali blisk strele ali strela. … Prenosni pomen je nekoliko pogostejši v francoščini.
Ali le coup de foudre temelji na resnični zgodbi?
Najnovejša kitajska mladinska drama »Le Coup de Foudre« je sveža, zabavna in sentimentalna. … »Le Coup de Foudre« temelji na romanu »I Don't Like This World, I Only Like You«, v katerem avtorica Qiao Yi pripoveduje anekdote iz svojega življenja z njo mož.
Kateri jezik je le coup de foudre?
Opombe o uporabi: francosko izraz le coup de foudre ima dobesedni in figurativni pomen, čeprav je slednji pogostejši – zlasti med govorci angleščine. Dobesedno, un coup de foudre je "strela" ali "groom".
Kako uporabljate coup de foudre?
Spoznala sta se prek skupnih prijateljev na zabavi v Londonu in to je bil coup de foudre. In ker, ko me udari coup de foudre, sem jaz najbolj čustveno sentimentalna oseba kot tibi se lahko srečali. Učinek coup de foudre, ki ga je Mario imel name, je trajen.
