n. 1. lubje; vpitje. 2. Glasno ali grobo govorjenje ali izrekanje: "Svoj barbarsko vijam nad strehami sveta" (W alt Whitman).
Kaj pomeni yawp?
1: narediti hrupen hrup: cviliti. 2: vpitje, pritožba. yawp. samostalnik.
Kaj pomeni, ko se imenuje za neprevedljivega?
Whitman se vidi v sokolu. Njegov glas je "neprevedljiv" (kar pomeni, da ga nihče ne more zares razumeti) in, v drugi slavni frazi, "barbarsko zekanje". ("Jawp" je kot surov, živalski zvok in ni del prefinjenega jezika. Ima elementarno moč.)
Kateri ameriški pesnik je napisal, da zvenim svoj barbarski vijak nad strehami sveta?
Svoj barbarski zvijam nad strehami sveta. W alt Whitman.
Je zvok moj barbarski jam?
od W alta Whitmana
Svoj barbarski jauk po strehah sveta. Zadržuje me zadnji del dneva, vrže mojo podobo za počitkom in resničen kot vsaka v senčnih divjah, nagovarja me k sopari in mraku.