Propadajoči avto je avto, ki je pogosto star in poškodovan in je v komaj funkcionalnem stanju. Za opis takšnih avtomobilov se uporablja veliko žargonskih izrazov, bolj priljubljeni pa so beater, clunker, hooptie, jalopy, shitbox in banger. Starost, zanemarjanje in poškodbe ponavadi povečajo stroške vzdrževanja vozila.
Za kaj je jalopy sleng?
Jalopy je star avto, ki ne deluje dobro. … Ta žalitev je za avto: jalopy je pokvarjen, potolčen, razpadajoč avto, ki ga je treba zamenjati. Nikoli ne boste videli, da bi prodajalec avtomobilov rekel "Oglejte si našo izbiro jalopij!" Jalopy je bil v nekem trenutku morda odličen avto, vendar je videl boljše dni.
Od kod izvira izraz jalopy?
Izvor jalopija ni znano, toda najstarejša pisna uporaba, ki je bila najdena, je bila leta 1924. Možno je, da so se ladjarji v New Orleansu sklicevali na razrezane avtomobile, namenjene za odpadke v Jalapi v Mehiki, glede na to destinacijo, v kateri so črko J izgovarjali kot v angleščini.
Kaj pomeni jalopy v 1920-ih?
jalopy, n. [juh-lop-ee, jə-lŏp-ē] -Lepa beseda za opis starega, dotrajanega avtomobila, ta beseda se je prvič pojavila v Združenih državah v dvajsetih letih prejšnjega stoletja.
Kateri jezik je jalopy?
Lepa teorija pravi, da beseda izvira iz italijansko-ameriške izgovorjave žele jabolka. Zgodba pravi, da je bil jell 'oppy eden od dotrajanih starih vozičkovkateri so italijanski priseljenci prodajali to poslastico v zgodnjem delu dvajsetega stoletja.
