Po vojaških običajih vojak nižjega ranga hodi po levi strani višjega častnika. Ta vljudnost se je razvila, ko so se meči še uporabljali na bojišču. Nižje rangirani vojak na "levi" je varoval višje častnike na levi strani. Zato se je razvil izraz levičar.
Ali je poročnik izgovorjen kot levičar?
Če niste na tekočem s svojim starim kolonialnim jezikom, tukaj je dogovor: Kanadska angleščina narekuje, da se beseda "poročnik" izgovori kot levi najemnik in ne kot lootenant. Jezikoslovci pojasnjujejo, da je "f" relikt britanske imperialne zgodovine države, medtem ko nadomestna izgovorjava prihaja iz ZDA
Kakšna je razlika med poročnikom in levičarjem?
Kot samostalniki razlika med poročnikom in levičarjem
je v tem, da je poročnik (vojaški) najnižji častniški čin ali čin v mnogih vojaških silah, medtem ko je levičar arhaično črkovanje poročnika.
Kako Britanci pravijo poročnik?
Iz latinščine torej poročnik dobesedno pomeni »posestnik«, vojaški poročnik pa deluje v imenu ali namesto svojega poveljnika. Nihče ne more zares povedati, zakaj se v britanski vojski beseda izgovarja »left-stanant«, vendar je opazno, da se v Kraljevi mornarici izgovorjava zdi na pol poti čez ocean.
Ali Kanadčani pravijo levičan ali poročnik?
Britanska izgovorjava theFrancoska beseda "poročnik" (kot "lef-stanant") je uradna izgovorjava, kot jo uporabljajo kanadske oborožene sile, ameriška izgovorjava "loo-stanant" (ki je bližje izvirna francoska izgovorjava) se včasih sliši tudi zunaj vojske.
