sicilijansko (u sicilianu) ni ni narečje ne naglas. To ni različica italijanščine, lokalna različica italijanščine in niti ni izpeljana iz tega, kar je postalo italijansko. V resnici je bila sicilijanska pred italijanščino, kot jo poznamo.
Ali se sicilijanska razlikuje od italijanščine?
Za razliko od italijanščine, ki skoraj v celoti temelji na latinščini, ima sicilijanski element grščine, arabščine, francoščine, katalonščine in španščine. … Velik del dejanskega italijanskega vpliva na Sicilijo je bil od leta 1860, ko je med združitvijo Italije Sicilija postala del Italije.
Se še vedno govori sicilijansko?
Ali ljudje še vedno govorijo sicilijansko? Absolutno imajo. Ko potujete po Siciliji in poslušate, kako Sicilijanci govorijo, tudi najbolj nepazljivi ne bodo opazili, da besede tukaj zvenijo drugače. Sicilijanci imajo drugačen način govora kot preostala Italija.
Katere jezike se govori na Siciliji?
Italijanščina se govori po vsej Siciliji in mnogi – zlasti mladi – govorijo tudi druge jezike. Redko je srečati Sicilijane, ki se ne znajo sporazumevati v italijanskem jeziku. Na splošno uporabljamo narečje v neformalnih situacijah: doma ali s prijatelji.
Kako se pozdravi v sicilijanski?
Pozdravljeni – Ciao Le to, da lahko rečeš 'zdravo' v maternem jeziku, lahko pripomore k odličnemu vtisu.
