Vendar verjamemo, da je »pijan kot skunk«, ameriški izraz, ki je nastal v dvajsetih letih, le rimani sleng in nima prave povezave s skunkdom. To pravimo, ker so bili že več kot 600 let pijani opisani kot »pijani kot« nekaj ali drugega, živa ali neživa.
Od kod je prišel izraz pijan kot skunk?
Uporablja se tudi za proizvodnjo etanola. Skunks očitno obožujejo to in če popijejo dovolj, so videti pijani, od tod izraz »pijan kot skunk« ali v portugalščini, bêbado como um gambá.
Kaj pomeni, ko rečejo pijan kot skunk?
ZDA neuradno (Združeno kraljestvo pijan kot lord) izjemno pijan: Andy se je sinoči opotekel, pijan kot skunk.
Kdaj je bila prvič uporabljena beseda pijan?
pijan (pril.)
pretekli deležnik in nekdanji pretekli čas pijače, uporabljen kot pridevnik iz mid-14c. v smislu "opit, pijan". V različnih izrazih, kot so pijan kot gospod (1891), Pijan kot samokolnica (1709); Chaucer je pil … kot miš (ok. 1386).
Od kod je prišel pijan?
Iz srednjeangleški drunke, pijan, ydrunke, ydrunken, iz staroangleščine druncen, ġedruncen (»pijan«), iz proto-nemškega drunkanaz, gadrunkanaz (»pijan«; pijan«), pretekli deležnik pragermanskega drinkaną (»piti«).