irski.: draga - običajno se uporablja kot samostalnik.
Kaj je galska beseda v Million Dollar Baby?
V filmu je prevedeno kot "moja draga, moja kri", čeprav na irskem prevodnem mestu Gaeilge piše, da je vedno preveden kot "pulz", ne kot "kri". Izvirni stavek je kratek za chuisle mo chroí, kar pomeni "O utrip mojega srca".
Kateri jezik je macushla?
samostalnik, irska angleščina. draga.
Kako se v galščini reče ljubljeni?
Agra na koncu izvira iz irske galščine grādh, kar pomeni "ljubezen" in je daljni bratranec latinske besede gratus, kar pomeni "ljubljeni" ali "dragi". Agra je ena izmed naših starejših besed, ki segajo v leto 1645, in jezikovni opomnik, da je bila Irska večino svoje zgodovine nekakšno razpotje.
Kako Irci imenujejo svoje punce?
Mot – punca, žena ali katera koli druga romantična ženska partnerka. Dote – Če te nekdo imenuje 'dote' ali če je nekaj 'dotey', to pomeni, da si ljubek, ljubek itd. Če te opisujejo, da se nekomu 'dote, to pomeni, da si navdušen.