Zgodovina. Perzijščina in urdu (hindustani) sta različna jezika. … Za razliko od perzijščine, ki je iranski jezik, je urdu indoarijski jezik, napisan v perso-arabski pisavi; Urdu ima indijsko besedišče, ki izhaja iz sanskrta in prakrta, specializirano besedišče pa je izposojeno iz perzijščine.
Ali govorci urduja razumejo farsi?
starejši član. Kaj je vprašanje? Uredi: Ne, če nekdo govori urdu, ne more razumeti perzijščine, razen če govori perzijsko doma ali skozi študij. Nekatere besede je mogoče razumeti, vendar se v perzijščini pogosto uporabljajo drugače kot v urdu.
Kateri jezik je najbolj podoben urduju?
Urdu je tesno povezan z hindi, jezikom, ki je nastal in se razvil na indijski podcelini. Imata isto indoarijsko osnovo in sta si tako podobna v fonologiji in slovnici, da se zdi, da sta en jezik.
Kako blizu sta urdu in perzijščina?
Prišli smo do zaključka, da sta urdu in farsi zelo podobna z dvema zelo različnima izgovorjavama. Če bi ga prebrali, bi lahko kateri koli nasprotni del razumel zadevo, vendar bi tudi iste besede zvenele druga drugi zaradi načina, kako se izgovorijo.
Je urdu bližje perzijščini ali hindujščini?
vzhodnoperzijščina, ki se govori, je korasan iz Irana, Afganistana itd., je po izgovorjavi in verjetno tudi po besedišču bližje hindujščini in urduju. Po etnologih ima v Pakistanu milijon govorcev.
