Če se nekaj zdi bolj vznemirljivo, prijetno ali idealno, kot se zdi razumno, potem verjetno ni pristno, legitimno ali resnično. Ja, banka je naredila napako, ko je navedla tako nizko izklicno ceno za hišo.
Kaj pomeni zveneti predobro, da bi bilo res?
tako dobro, da je težko verjeti, ali se zdi zelo dobro, a ne resnično: Njena nova služba se sliši predobro, da bi bilo res. Nisem presenečen, da ponudba ni bila pristna, zvenelo je predobro, da bi bilo res. PAMETNI besednjak: sorodne besede in besedne zveze.
Kaj je stari pregovor, če se sliši predobro, da bi bilo res?
“Stari pregovor, 'Če se sliši predobro, da bi bilo res, verjetno je' ni vedno pravilen. Pravzaprav sum, cinizem in dvom, ki so del tega prepričanja, lahko ljudem preprečijo, da bi izkoristili odlične priložnosti.«
Kako se reče, ko je nekaj preveč dobro, da bi bilo res?
Pretirano optimistično; zdi se tako čudovito, da mora biti z njim nekaj narobe. Ta previden pogled je nedvomno celo starejši od svojega prvega izraza v angleščini v šestnajstem stoletju. … Shaw je igral na izrazu v naslovu svoje igre iz leta 1932 Too True to Be Good.
Ko je nekaj predobro, da bi bilo res, je verjetno smiselno?
To je fraza, ki označuje pesimizem. Pomeni, da oseba ne verjame, da se dogajajo dobre stvari, tudi če je videti takoso.
