Nevesta se lahko s poroke poigrava ali pa se pilot lahko iz službe zaigra, tako da njeno letalo ostane na vzletno-pristajalni stezi. Besedna zveza izvira iz newyorškega slenga devetnajstega stoletja in domneva se, da ima korenine v nizozemski besedi hoekje ali "skrivanje."
Kaj pomeni izraz igranje hooky?
igraj hookey ali manj pogosto igraj hookey. ZDA, neformalno.: biti stran od šole brez dovoljenja Zunaj na igrišču, fant iz druge učilnice se je vrtel na umazanem kolesu in se vozil s kolesi. Igral je narobe, a očitno ni mogel ostati stran.-
Od kod beseda Hookey?
hooky (n.)
tudi hookey, v izogibnem pomenu, 1848, ameriška angleščina (New York City), samo v besedni zvezi play hooky; iz nizozemskega hoekje "skrivanje;" ali pa iz hook it, potrjeno od 14c. kot "pobegni, pobegni, " prvotno "odhod, nadaljuj."
Zakaj so preskakovanje šole klicali kot hudo?
a) Ta amerikanizem, ki pomeni preskakovanje šole, najverjetneje izvira iz nizozemskega hoekje, imena za igro skrivalnic (prvič zabeleženo v poznih 1840-ih). Vendar pa se včasih domneva, da izraz lahko izvira iz fraznega glagola "to hook it", kar pomeni pobegniti ali počistiti.
Zakaj se igra narobe?
Povezan s besedno zvezo "hook it"
Če so jih s tem ujeli v šoli,je šolskim uradnikom povedal, da gre za igro z imenom Hooky. (z uporabo kaveljčka in vrvice, da se zataknete majhnih kupčkov papirja) Torej je bila Playing Hooky koda med fanti, kar pomeni, da zapustimo šolo in gremo na ribolov.
