Čakaš z zadrževanjem sape?

Kazalo:

Čakaš z zadrževanjem sape?
Čakaš z zadrževanjem sape?
Anonim

Nestrpno ali nestrpno, kot v Na razglasitev zmagovalca smo čakali zadrževali sapo. Ta izraz dobesedno pomeni »zadrževanje diha« (bate pomeni »zadrževati«). Danes se uporablja tudi nekoliko ironično, kar pomeni, da človek ni tako nestrpen ali zaskrbljen.

Kaj naj čakam z zadihanim sapo?

: v živčnem in vznemirjenem stanju v pričakovanju, kaj se bo zgodilo. Čakali so na odgovor v svoji vlogi z zadrževanjem sape.

Ali čaka z zadrževanjem ali zadrževanjem?

A Pravilno črkovanje je dejansko zastal dih, vendar je v teh dneh tako pogosto videti napisano kot zadihano, da obstaja velika verjetnost, da bo kmalu postalo običajna oblika, gnus konservativnih govorcev in zmedenost piscev slovarjev.

Od kod izvira besedna zveza z zadrževanjem sape?

Zadržan dih je fraza, ki pomeni zadržati dih zaradi napetosti, treme ali strahu. Zadržan dih je fraza prvič omenjena v Shakespearovem Beneškem trgovcu. Beseda bated je okrajšava besede abated, kar pomeni zmanjšati resnost ali količino.

Kdo je rekel čakati z zadrževanjem sape?

Izraz 'zadržal dih' se zdi, da je William Shakespeare prvič uporabil v svoji igri 'The Merchant of Venice' leta 1596. Glavni lik, Shylock pravi; »Naklonim se nizko in v hlapčevem ključu, Z batodih in šepetajoča ponižnost."

Priporočena: