"merci bien" bi uporabljali tako pogosto in na popolnoma enak način, kot bi uporabili "hvala prijazno" npr. ne zelo pogosto. Osebno uporabljam v neformalnem kontekstu.
Kako se Francozi odzivajo na Merci?
Običajni odgovor na "merci" v francoščini je "de rien", ki ima približno enak pomen kot "ni problema" in se prevaja kot "ni nič". Najpogosteje uporabljen je verjetno "De rien". Uporablja se tudi vaš "Pas de problème" in je bolj sproščen.
Je Merci Beaucoup francoski?
medmet francosko. najlepša hvala.
Ali Francozi pravijo Merci?
Izražanje hvaležnosti je univerzalno čustvo, vendar ima posebno mesto v francoskem jeziku, kjer so družbene dobrote sestavni del kulture. Verjetno poznate najosnovnejši način reči »hvala«, francoska beseda merci.
Kakšen je odgovor na zahvalo v francoščini?
De rien. To je verjetno najpogostejši način odziva, ko nekdo reče hvala v francoščini. Pogosto se uporablja v vsakdanjem življenju, vendar je verjetno nekoliko brezbrižno, če se vam kdo iz srca zahvali za veliko gesto.
