Beseda izvira iz jidiškega izraza meshugener, ki temelji na pridevniku meshuga, kar pomeni »nor« ali »nesmiseln«.
Kaj pomeni jidiš beseda Meshuga?
: noro, neumno. Sopomenke in protipomenke Primeri stavkov Več o meshugi.
Kaj je pravi pomen besede schmuck?
Naslednjič pridemo do 'schmuck', ki je v angleščini precej vulgarna definicija zaničljive ali neumne osebe – z drugimi besedami, kreten. V jidišu beseda 'שמאָק' (schmok) dobesedno pomeni 'penis'.
Kaj pomeni jidiš beseda mensch?
Beseda "Mensch" v jidišu je "nekdo, ki ga je treba občudovati in posnemati, nekdo plemenitega značaja.
Kaj pomeni Meshuggener?
Meshuggener izvira iz jidiš meshugener, ki pa izhaja iz meshuge, pridevnik, ki je sinonim za nor ali neumen. Angleško govoreči so od poznega 19. stoletja uporabljali pridevnikovo obliko, meshuga ali meshugge, ki pomeni "neumen"; neumne folk meshuggenere imenujemo že vsaj od leta 1900.