Zaradi svoje preprostosti in logične strukture je bila staroperzijska klinopisna pisava prva, ki so jo dešifrirali sodobni učenjaki, začenši z dosežki Georga Friedricha Grotefenda leta 1802.
Kdo je dešifriral sumerski jezik?
Glavni jeziki starodavne Mezopotamije so bili sumerski, babilonski in asirski (skupaj včasih znani kot 'akadščina'), amorit in - kasneje - aramejščina. Do nas so prišli v "klinasti" pisavi, ki so jo dešifrirali Henry Rawlinson in drugi učenjaki v 1850-ih.
Kako je bila dešifrirana klinopis?
Najdeni so bili napisi v neznanem preprostem sistemu klinopisa; majhno število 30 različnih znakov kaže na abecedno vrsto. Uporaba navpične črte kot ločevalnika besed je olajšala dešifriranje, ki je temeljilo na pravilni domnevi, da je šlo za zgodnje severnosemitsko kanaansko narečje.
Kdo je bil zaslužen za dešifriranje klinopisne pisave?
Identifikacijo svetopisemskega kralja Jehuja v tem besedilu je izvedel Hincks, ki je decembra 1851 objavil svoj prevod besedila. Do konca 1850-ih sta Hincks in Rawlinsonje uspešno zagotovil delujočo dešifriranje mezopotamskega klinopisa.
Kateri britanski učenjak je dešifriral klinopisno pisavo?
Sir Henry Creswicke Rawlinson, (rojen 11. aprila 1810, Chadlington,Oxfordshire, inž. - umrl 5. marca 1895, London), britanski vojaški častnik in orientalist, ki je dešifriral staroperzijski del trijezičnega klinopisnega napisa Darija I. Velikega v Bīsitūnu v Iranu.
