1 neformalno: tesen prijatelj ali sodelavec - uporablja se zlasti med italijansko-ameriškimi moškimi. 2 neformalno + omalovažujoče: član tajne pretežno italijansko-ameriške kriminalne združbe: mafija na splošno: gangster. 3 neformalni, pogosto omalovažujoči + žaljivi: italijanski Američan.
Kaj so italijanske slengovske besede?
10 bistvenih italijanskih slengovih besed in izrazov
- Che figo! | Kako super! …
- Che schifo! | To je hudo! …
- In bocca al lupo | Vso srečo, zlomi nogo. Kliknite predvajaj, da slišite izgovorjeno: …
- Fregatura | Nateg. Kliknite predvajaj, da slišite izgovorjeno: …
- Figurati! …
- I vecchi | starši. …
- Mannaggia | Prekleto! …
- Devo filare | Moram teči/jet.
Kaj pomeni Fongool v italijanščini?
Je amerikanizirana različica italijanske kletvice. Izvirni stavek je Va' a fare in culo, pogosto skrajšan v vaffanculo ali samo fanculo. To dobesedno pomeni "pojdi, naredi to v rit" in je podobno angleški frazi fuck you.
Kaj pomeni Chooch?
Da, Chooch pomeni "oseba brez zdrave pameti" v italijanskem slengu, iz besede ciuccio, iz katere izhaja "chooch". Dobesedno ciuccio pomeni italijansko dudo za otroke.
Kaj je chooch žalitev?
»Chooch« je dejanski slengovski izraz, kot se ga nekateri morda spomnijo iz filma The Chooch. To ni lepa beseda in se pogosto uporablja kot žalitev. … To je slengovski izrazda pomeni lutka, idiot ali […] Objava Jersey Shore: Kaj je 'chooch'? prvič se je pojavil na Monsters and Critics.
