Prvi zapisi o izrazu osupljivo izvirajo iz sredi 1900-ih. Besedna zveza the mind boggles (ob nečemu) je bila posneta prej, točno okoli leta 1900. V bistvu je pasivna oblika zablodenja uma, kot je v The mind boggles v neraziskanih globinah oceana.
Kaj pomeni rek, da se um zmede?
neformalno: ima zelo močan ali izjemen učinek na um: neverjetno ali zmedeno veliko, odlično itd.
Kdo je rekel, da um blodi?
In All's Well, that Ends Well (Folio 1, 1623), angleški pesnik in dramatik William Shakespeare (1564-1616) naredi francoskega kralja figurativno uporabo boggle, ko pravi Bertramu o lastništvu prstana: Premeteno blesavaš, vsako pero te začne.
Zakaj ljudje pravijo, da ustekleničimo?
Zelo težko se je ne smejati, ko slišiš, da nekdo reče, da je nekaj "ustekleničilo". Will Ferrell daje odlično razlago za to napako v filmu Blades of Glory: "Veš, ko so stvari tako nore, da ti misli ujamejo, kot v steklenici?" Seveda ljudje mislijo povedati, da nekaj je bilo …
Je um zmeden idiom?
Trenutna situacija ali stvar, o kateri smo pravkar razpravljali, je težko ali nemogoče razumeti.
