Izraz "lingua franca" izhaja iz mediteranskega Lingua Franca (znanega tudi kot Sabir), pidgin jezika, ki ga ljudje po Levantu in vzhodnem Sredozemskem morju uporabljajo kot glavni jezik trgovine in diplomacije od poznega srednjega veka do 18. stoletja, predvsem v času renesanse.
Kako se uporablja lingua franca?
Lingua franca je jezik, ki se uporablja za pomoč pri komunikaciji in trgovanju med ljudmi z različnimi maternimi jeziki. Lingua francas imajo tudi imena, kot so trgovski jeziki, kontaktni jeziki ali globalni jeziki.
Kaj je lingua franca na svetu?
Več kot 350 milijonov na svetu govori angleščino kot svoj prvi jezik. Po drugi strani pa skoraj pol milijarde ljudi uporablja angleščino kot svoj drugi jezik. Šteje se za svetovno lingua franca, saj se angleščina uporablja kot glavni jezik v mnogih državah po vsem svetu.
Koliko jezikov lingua franca se naravno pojavlja na Filipinih?
Na Filipinih se govori približno 120 do 187 jezikov, odvisno od načina razvrščanja. Skoraj vsi so malajsko-polinezijski jeziki, ki izvirajo iz arhipelaga. V nekaterih skupnostih se govorijo tudi številne kreolske sorte pod španskim vplivom, ki se običajno imenujejo Chavacano.
Zakaj je bila francoščina lingua franca?
Razlogi za širjenje francoščine kot lingvefranca niso bili zato, ker so si francosko govoreči prizadevali promovirati jezik kot tak. Francoščina se je naučila in uporabljala, ker so imeli njeni govorci politično, gospodarsko in kulturno moč.