2024 Avtor: Elizabeth Oswald | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-13 00:12
4 odgovori. "Ali vas moti…" je vljuden način, da vprašate "Ali lahko…." Iz tega razloga je običajno sprejemljivo odgovoriti na pomensko namero vprašanja z odgovorom »Da (to lahko storim)«, namesto da na slovnično obliko odgovorite z »Ne (ne moti me)«. Tudi izvorne govorce to včasih zmede.
Kako bi odgovorili na?
V kakšni situaciji je pravilno odgovoriti na vprašanje, ki se začne z "Ali bi vas motilo, če …?" z "Da, vsekakor". Na splošno lahko na vljudno prošnjo odgovorite z "Da, zagotovo" ali "Ne, sploh ne". Logično je samo slednje smiselno, a nihče ne bi opazil.
Ali bi mi naredil uslugo?
Vljuden način vprašati je "ali mi lahko narediš uslugo?" ali "lahko prosim za uslugo?", vendar to ob strani, v tem kontekstu potem ustrezni odgovori je lahko "seveda" ali "seveda" ali "da, kaj je?" ali "če lahko" ali "odvisno od uslug" - vse to velja in normalno (in obstaja veliko drugih možnosti).
Bi mislil?
Mi uporabljamo, če želite nekaj prositi na vljuden način. (Malo vljudno, kot te moti)
Ali vas moti odgovor?
Kot rečeno, domači govorci pravijo "Seveda!" kot odgovor kar pomeni "jazdon't mind." in je vzeto kot "Ne." ne da bi povzročilo zmedo. Vendar se po Longmanovem slovarju ameriške angleščine ("Seveda") uporablja, da nekomu rečemo "da".
