»STALKER« je kratica za Scavengers, Trespassers, Adventurers, Loners, Killers, Explorers and Robbers.
Ali v Černobilu obstajajo zalezovalci?
Enaintrideset let po najhujši jedrski nesreči v zgodovini skupina samooklicanih » zalezovalci « nezakonito potuje v zapuščeno radioaktivno mesto. Pod jekleno zadrževalno konstrukcijo znotraj Chernobyl, na mestu najhujše jedrske katastrofe v zgodovini, se po ocenah nahaja 200 ton radioaktivnega materiala.
Kateri jezik govorijo v stalkerju?
Jezik. Zanimivo je, da vsi zalezovalci govorijo samo v ruščini kljub dejstvu, da se nahajajo v Ukrajini, kjer je uradni jezik ukrajinski.
Kaj je zalezovalski sleng?
Zalezovalec lahko opiše kogar koli, ki se prikrade naokoli, običajno pa pomeni osebo, ki obsesivno sledi določenemu posamezniku. Beseda se na ta način ni uporabljala do zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja.
Kaj pomeni zalezovalec Černobil?
Shalashov je bil nekoč tisto, kar Ukrajinci imenujejo zalezovalec, nekdo, ki kljubuje uradnim vladnim prepovedm in na skrivaj vstopi na območje v duhu raziskovanja, romantike, bravade, obupa ali preprosto ker so našli način, da pridejo neopaženo.
