Vzporedna uporaba ISIS in ISIL kot akronimov izvira iz iz negotovosti, kako prevesti arabsko besedo "ash-Shām" (ali "al-Sham") v ime skupine iz aprila 2013, ki ga lahko različno prevedemo kot "Levant", "Velika Sirija", "Sirija" ali celo "Damask".
Zakaj so spremenili ime v Irak?
23, 1921, Britanci so Feisala postavili za kralja Mezopotamije in spremenili takratno uradno ime v Irak, arabska beseda, ki, pravi Fromkin, pomeni "dobro zakoreninjena država." … Trdi se, da se je Sadam Hussein že dolgo pred sedanjo krizo bal zapustiti svojo državo zaradi strahu pred strmoglavljenjem.
Kako se je Iran imenoval nekoč?
Večino zgodovine je bilo območje, ki se danes imenuje Iran, znano kot Perzija. Šele leta 1935 je prevzela današnje ime.
Kako se Irak imenuje v Svetem pismu?
V svetopisemski zgodovini je Irak znan tudi kot Shinar, Sumer, Sumeria, Asirija, Elam, Babilonija, Kaldeja in je bil tudi del Medo-perzijskega cesarstva. Prej znano tudi kot »Mezopotamija« ali »dežela med dvema rekama«, sodobno ime »Irak« se včasih prevaja kot »država z globokimi koreninami«.
Zakaj se Sirija imenuje lažna?
Zgodnji Arabci so Veliko Sirijo označevali kot Bilad al-Sham; v arabščini al-Sham pomeni levo ali severno. Bilad al-Sham se tako imenuje, ker jeleži levo od svete Kaʿbe v Meki, pa tudi zato, ker tisti, ki tja potujejo iz Hidžaza, vodijo levo ali severno..
