: presenetiti ali šokirati (nekoga) -običajno uporabljeno kot (biti) presenečen Ko sem mu povedal svoj odgovor, se je zdel presenečen. -pogosto + od Njen odgovor je bil presenečen.
Zakaj pravimo presenečeni?
Presenečeni idiom se uporablja ko je nekaj dovolj presenetljivo, da nas preseneti,. Prvotno je bila uporabljena za opis, kako veter razpihuje jadra ladje ob jamborje in opornike, ki jih podpirajo.
Od kod Taken aback?
Če nekdo na primer na večerji da nevljuden komentar, boste presenečeni. Beseda izvira iz približno leta 1200 in izvira iz stare angleščine na bæc, "na ali na hrbtni strani." Prvič je bil uporabljen kot navtični izraz za močan veter, ki je sploščil jadro ob ladijski jambor.
Zakaj je presenečen in ne vzet nazaj?
Taken back je pokvarjenje presenečenega, dolgoletni idiom, ki pomeni "prevzeto presenečen". Pravilno sprejet nazaj pomeni "biti vrnjen." Te dni pa se beseda prevzeta nazaj uporablja v izjavah, kot so: "Vzaj me je prevzela njegova nesramnost." Skrbni spletni Urbani slovar opozarja, da je nazaj "fraza, ki jo uporabljajo pol-…
Je presenečen negativno?
Od obeh je po mojem mnenju močnejši "prevzeti". To je tudi izključno negativna reakcija, kolikor vem. "Na letališču so me presenetili prijatelji" je pozitivnoizkušnje. Ne morete nadomestiti "Prijatelji so me presenetili na letališču" in imeti enak pozitiven ton.
