Crisps (UK) =čips (ZDA), kar je nekako zmedeno, ker: čips (UK)=krompirček (ZDA). A da bo matematika še težja: čips (Združeno kraljestvo) ≠ rezine, tanek krompirček, pomfri iz sladkega krompirja ali kodrasti krompirček.
Zakaj Britanci imenujejo čips čips?
EDIT - "Potato Chips" so čips. Ker so hrustljavi. Čips imenujemo žetoni ker so bili pri izumljanju žetoni. Da bi bilo to smiselno, je bil krompirjev čips (ameriški jezik) izumljen, ker se je nekdo pritoževal, da je čips, ki ga prodaja prodajalec čipov (zgovor v Združenem kraljestvu), predebel.
Kateri so najbolj priljubljeni čipsi v Združenem kraljestvu?
BRITANSKI NAJBOLJ LJUBLJENI KRISPS:
- Sprehajalci (sir in čebula) – 38 odstotkov.
- Monster Munch (govedina) – 34 odstotkov.
- Sprehajalci (sol in kis) – 31 odstotkov.
- Pringles (izvirnik) – 28 odstotkov.
- Sprehajalci (pripravljeni soljeni) – 27 odstotkov.
- Hoola Hoops (govedina) – 21 odstotkov.
- Bacon Frazzles – 20 odstotkov.
- Kvadrati soli in kisa – 20 odstotkov.
Kaj je čips v ameriški angleščini?
Chips je britanski angleški, francoski krompir ameriški. Če v ZDA zahtevate čips, boste dobili tisto, čemur v Veliki Britaniji pravimo čips!
Kako Britanci pravijo krompirček?
Mislite, da veste, kako naročiti pomfrit v Veliki Britaniji? Motiš se! V Združenem kraljestvu imamo zaskrbljujoče veliko število besed za različne vrste krompirjeve hrane. Mi kličemoPomfri samo pomfri, debelejši krompirček, ki prihaja iz trgovine s čipsom, pa se imenuje čips.