"Hasta la vista, baby" je izraz, povezan z naslovnim junakom Arnolda Schwarzeneggerja iz znanstvenofantastičnega akcijskega filma Terminator 2: Judgment Day iz leta 1991.
Kako to misliš Hasta La Vista?
: do (naslednjega) pogleda: se vidimo pozneje.
Zakaj je Terminator rekel Hasta La Vista?
Eden najbolj ikoničnih kosov filmskih dialogov v zgodovini je, ko Arnold Schwarzenegger reče »Hasta la vista, baby« v Terminatorju 2. … No, če to vzamemo dobesedno, to ohlapno pomeni »Se vidimo kasneje« v španščini, vendar glede na novi celovečerec, ki spremlja 3D ponovno izdajo T2, je bil preprosto vključen kot naključna šala.
Kakšna je razlika med hasta luego in Hasta La Vista?
Vaša fraza hasta luego je zelo splošna stvar, ki jo ves čas slišimo tukaj na jugozahodu Združenih držav. Pomeni samo »do kadarkoli«; ni tako dolgoročen kot hasta la vista. Vsi so precej ležerni in ne bi smeli pričakovati, da jih bodo poslušalci uporabljali po svojih izvirnih čutih iz španščine.