vozite (svoje) plašče Da bi imeli koristi od uspeha nekoga drugega; uporabiti uspeh nekoga drugega kot sredstvo za dosego svojega.
Kako se reče nekomu, ki jaha na plašče?
Jahati na dlaki nekoga pomeni postati uspešen tako, da se vežeš na uspeh drugega. Oseba, ki zajaha nekoga, se običajno šteje za, ki sama ne more doseči uspeha. … Idiom se je prvič pojavil okoli leta 1600 v drugačni obliki, na lastnem plašču.
Od kod so prišli ride cottails?
rep plašča (n.)
+ rep (n.). V 17. stoletju je delati nekaj na lasten plašč pomenilo »na lastne stroške«. Pomen "moč ene osebe", zlasti v politiki, je vsaj od leta 1848 (v kongresnem govoru Abrahama Lincolna); izraz zajahanje (nekoga) v politične funkcije je iz leta 1949.
Kaj je jahač?
Riding the coattails je metafora, ki se nanaša na tistega, ki doseže določeno stopnjo uspeha ali opaznosti predvsem s pomočjo povezave z nekom drugim. To se lahko pogosto uporablja kot splošna fraza za vsakogar, ki visi na drugi osebi, ko ta napreduje, brez napora s strani obešalnika.
Kaj pomeni plašč?
1: zadnji zavihek moškega plašča. 2 repa množine: krila oblekskega plašča, izrez ali frak plašč. 3 repi množine: vpliv ali vlečna moč anarodno gibanje ali oseba (kot je politični kandidat), kongresniki, ki vstopajo v položaj v predsednikovem repu.
