"Sreča daje prednost drznim", "Sreča daje prednost pogumnim" in "Sreča daje prednost močnim" so pogosti prevodi latinskega pregovora. Slogan so zgodovinsko uporabljali ljudje v vojski v Anglosferi, do danes pa se uporablja na grbih posameznih družin in klanov.
Kaj pomeni audentes Fortuna Iuvat?
: bogata daje prednost krepkim.
Kaj pomeni Audaci Favet Fortuna?
Prevod besed v znamki
Angleški prevod "audaci favet fortuna" v znamki je "fortune favors the bold".
Kakšen je prevod na John Wicks back?
»Prikazano je, da ima John na hrbtu tetovažo z napisom »Fortis Fortuna Adiuvat« (»sreča daje prednost krepkim«), kar bi pomenilo, da je bil nekoč v 2. bataljon ameriške marince, 3. marinci, vendar to še ni potrjeno.
Kakšno tetovažo ima John Wick?
Johnova tetovaža piše, »Fortis Fortuna Adiuvat« ali »bogata daje prednost pogumnim« v latinščini. To je tudi izgubljen prevod gesla 2. bataljona 3. marincev - čeprav je njihovo črkovanje »Fortes Fortuna Juvat«. To je dovolj pogosto, da ni samo prepričljiv dokaz, je pa vsekakor izhodišče.