Odstopiti v porazu. Izraz izhaja iz boksa, v katerem borec nakaže predajo tako, da vrže brisačo v ring: "Po izgubi volitev je vrgel brisačo na svojo politično kariero."
Kje je metanje brisače?
Izvor 'Throw In The Towel'
Pogosta fraza 'vrzi brisačo' verjetno izvira iz boxing. zakaj? Ker bi trenerji ali morda sotekmovalec dobesedno vrgli brisačo v boksarski ring, da bi dali znak, da je njegov borec končal. V bistvu je bil to v bistvu način predaje.
Je metafora v brisačo?
(neformalno) prenehajte z nečim, ker veste, da ne morete uspeti; priznaj poraz: malo je prezgodaj, da bi zavrgel brisačo – šele začel si z delom. Ta idiom izvira iz boksa: metanje brisače ali gobice je znak, da borec sprejme poraz.
Kako v stavku uporabite metanje brisače?
Primeri stavkov
Njegov trener je Rockyju rekel, da bo vrgel brisačo, če ne bo začel metati udarcev. Moj brat je bil tako naveličan svojega menedžerja, da je vrgel brisačo in pustil službo. Ker ga nisem mogel prepričati, da vidi moje stališče, sem vrgel brisačo in mu pustil, da naredi po svoje.
Kaj pomeni vreči brisačo v boksu?
Ko je nekdo želel končati boksarski dvoboj, oseba, ki je vrgla brisačo, običajno ni bil boksar, ki jeudaren, ampak boksarjev trener. … Zdaj vreči brisačo pomeni zapustiti nekaj, običajno takrat, ko nekomu ne uspe.
