"By hook or by crook" je angleška fraza, ki pomeni "na kakršen koli potreben način", kar nakazuje, da je treba uporabiti vsa možna sredstva za dosego cilja. Ta stavek je bil prvič zabeležen v srednjeangleških kontroverznih traktatih Johna Wyclifa leta 1380.
Kaj pomeni besedna zveza s kljuko ali zvijačo?
fraza. Če nekdo reče, da bo nekaj storil z navijanjem, je odločen, da bo to storil, tudi če se bo moral zelo potruditi ali uporabiti nepoštena sredstva.
Kako uporabljate na kavelj ali zgrešeno?
Imajo nadzor nad upravljanjem te industrije in nameravajo, s kljuko ali lopov, ohraniti ta nadzor v svojih rokah. Gorivo bodo imeli z neuspehom. Navedel sem, da moramo plačati na uganko. Na kavelj ali zvijačo so se nasedli.
Od kod izvira?
Prejeta modrost je, da običajna fraza izvira iz zaobljube, ki jo je dal Oliver Cromwell v 17. stoletju, da bo zavzel mesto Waterford na Irskem bodisi Hook (na vzhodnem strani Waterford Estuary) ali Crooke (na zahodu).
Od kod je prišel izraz lopov?
»Crook« ima res veliko pomenov, kar ni presenetljivo, saj se je prvič pojavilo v angleščini že v 13. stoletju, izpeljano iz staronordijske besede »krokr«, kar pomeni »kavelj«. Začetni pomenAngleški »crook« je bil »orodje ali orožje s kljukami« (še vedno najdemo v »crook« ali kljukasto palico, tradicionalno …
