The Guardian je dolgo vztrajal tudi v zaporu, vendar se je v 80-ihspremenil v zapor, tako kot drugi angleški časopisi. Economist Style Guide navaja svojo prednost za zapor pod črko S, za 'piskovanje'.
Zakaj je zapor postal zapor?
Macquarie Dictionary Blog
Tako zapora kot zapor sta izposojena iz francoščine. Prvo izposojo, gaol, je prišlo z Norman Conquest, ko je bilo v angleščino uvedeno veliko normanskih francoskih besed, povezanih s pravom, politiko in upravljanjem. Druga izposoja, zapor, je prišla približno tri stoletja pozneje iz pariških Francozov.
Ali je bil zapor nekoč zapor?
'Zapor' ni niti popolnoma nov črkovanje niti popolnoma ameriški. … Medtem ko je bil 'gaol' izbrana izbira za preudarne Britance večino 19. in 20. stoletja, je do 21. 'zapor' nadomestil 'gaol' v britanskem nacionalnem korpusu v razmerju 3:1.
Kakšna je razlika med zaporom in zaporom?
Gaol je alternativno črkovanje zapora in pomeni isto stvar. Zgodovinsko gledano je bil zapor prevladujoč v britanski angleščini do približno leta 1935, ko je zapor postal bolj priljubljena možnost. … Nekatere britanske publikacije še vedno uporabljajo zapor, zlasti ko se sklicujejo na lastna imena določenega zapora.
Kdaj je zapor v Avstraliji postal zapor?
Prvič je bil zgrajen leta 1839 in med njegovim delovanjem kot zapor med 1845in 1924 je zadržal in usmrtil nekaj najbolj razvpitih avstralskih zločincev, med njimi tudi bushrangerja Neda Kellyja in serijskega morilca Fredericka Baileya Deeminga. Skupaj je bilo z obešanjem usmrčenih 133 ljudi.
