Judgmental ima v korenu besedo sodnik, ki sama izvira iz latinske besede judicem, kar pomeni tudi »soditi«. Sodba (z dodatnim "e") se šteje za legitimno različico črkovanja sodnega.
Zakaj izpustiš E pri sodbi?
Merriam-Webster daje prednost presoji in navaja sodbo kot različico. Besedi skrajšana/skrajšana in potrditev/priznanje sledita isti britansko/ameriški dihotomiji kot sodba/sodba. … Beseda predpomnilnik sledi pravilu in spusti e, da omogoči predpomnjenje.
Ali je sodba kdaj napisana z E?
Zakaj sta črkovana dva? … Čeprav se je priljubljenost judgement (z e) v britanski angleščini povečala in zmanjšala, sodba ostaja prednostno črkovanje v britanskih sodnih postopkih in se pogosteje pojavlja v pisnem delu. Danes je sodba v britanski angleščini sprejeta.
Je to sodba ali sodba v Ameriki?
1. V ameriški angleščini močno prevladuje »judgment«. »Sodba« je navedena v slovarjih (glej npr. slovar American Heritage Dictionary), vendar je bila »sodba« v zadnjih letih več kot 10-krat pogostejša.
Ali lahko v stavku uporabite sodbo?
Ona je najmanj obsojajoča. Pazite, da ne zvenite obsojajoče. Zato mu je napisala pismo, v katerem se je opravičila za obsojanje in kritičnost. … Jaz nemeni, da bi bil oseba, ki obsoja posameznike za dejanja, za katera so morda genetsko nagnjeni.
