carpintero. To pomeni, da je samostalnik lahko moški ali ženski, odvisno od spola osebe, na katero se nanaša (npr. el doctor, la doctora). Un carpintero hizo la mesa. Tesar je naredil mizo.
Je Penne v italijanščini žensko ali moško?
Feminine: la ragazza (deklica) / le ragazze (dekleta) la gonna (krilo) / le gonne (krila) la penna (pero) / le penne (peresa)
Je Manta ženska ali moška?
manta { moško }[zv.] layabout {samostalnik} [zv.]
Je Espinaca moška ali ženska?
épinards (moška množina samostalnik) (teoretično ima ednino, vendar se ta nikoli ne uporablja)=špinača (nikoli ne izgovorite 's' na koncu besede).
Je Naturales moško ali žensko?
Francoski prevod za “naravno (žensko)” je naturelle.