Danes je žaljivo in zastarelo, ker: je pomanjševalnica, ki sploh ne obstaja v moški obliki in nakazuje, da neporočena ženska ni polnoletna, medtem ko poročena ženska in neporočen moški sta ne glede na starost in dosežke.
Kakšna je razlika med Frau in Fraulein?
Fräulein je pomanjšana oblika frau, ki je bila prej rezervirana samo za poročene ženske. Frau je po izvoru enakovredna "My lady" ali "Madam", oblika nagovora plemkinje. Toda zaradi nenehnega procesa razvrednotenja častnih številk se je začel uporabljati kot neoznačen izraz za "žensko" približno leta 1800.
Kaj pomeni Fraulein?
1 z velikimi črkami: neporočena Nemka - uporablja se kot naslov, ki je enak naslovu gospodična 2: nemška guvernanta.
Kaj se je zgodilo Fraulein?
Cynthia Lynn, ki je v prvi sezoni igrala tajnico polkovnika Klinka Fraulein Helgo v filmu “Hogan's Heroes”, je umrla v ponedeljek v Los Angelesu. Imela je 76 let in je bolela za hepatitisom. Bila je med zadnjimi preživelimi igralci vojaške komedije iz šestdesetih let prejšnjega stoletja.
Kaj pomenita Herr in Fraulein?
Pri dopisovanju je pravilna oblika nagovora Sehr geehrter Herr ("Spoštovani gospod" ali "Spoštovani", lit. … V dopisovanju pravilna oblika nagovora je Sehr geehrte Frau, ki mu sledi priimek Fräulein (Frl.; pl.,Fräulein) za neporočene ženske (kot je gospodična v angleščini).
