Ker so tesna vrata in ozka je pot, kar. vodi v življenje in malo jih je, ki ga najdejo. Svetovna angleška Biblija prevaja odlomek kot: Kako ozka so vrata in omejena je pot.
Kaj je ozka pot?
Neformalno pravilna, poštena in moralna pot vedenja. (morda sprememba tesnega in ozkega, aluzija na Matej 7:14: ``tesna so vrata in ozka je pot, ki vodi v življenje'')
Kaj Sveto pismo pravi o naši poti?
Biblija nas vodi do: »Zaupaj v Gospoda z vsem srcem; in ne zanašaj se na lastno razumevanje. Na vseh svojih poteh ga priznaj in on bo usmerjal tvoje poti« (Pregovori 3:5, 6).
Kaj Sveto pismo pravi o poti v nebesa?
Obstaja pot, ki vodi v nebesa, a tako kot potovanje tisoč milj, tako tudi potovanje v nebesa – ta prvi korak moramo narediti. … Jezus je učil o poti v nebesa in večnem življenju, »ozka so vrata in trda je pot, ki vodi v življenje, in malo jih je, ki jo najdejo (Mt 7,14).”
Kaj predstavlja ravna in ozka pot?
Ker tesna so vrata in ozka je pot, ki vodi v življenje, in malo jih je, ki jo najdejo. Ta se očitno odloči za 'ožino' in ne 'naravnost', saj zahteva zdaj precej arhaičen pomen ožine, to je 'pot ali kanal, tako ozek, da omogoča prehodtežko'.
