POGOSTO Če se dogaja nekaj slabega in pravite, da tega ne boste ležali, mislite da se boste nad tem pritoževali ali se borili proti temu. Jasno je, da misli izriniti vse, ki se ne strinjajo z njim, jaz pa tega ne bom ležal.
Kaj pomeni ne ležati?
Podredite se žalitvi, ukoru ali drugemu ostremu ravnanju, ne da bi se uprli, kot v On'ne bo sprejel tega snubljenja. Ta idiom uporablja ležanje v pomenu "pasivno". [Pozna 1800.] Glej tudi vzemi, def.
Kaj pomeni ležati?
premakniti se v položaj, v katerem je vaše telo ravno, običajno zato, da bi spal ali počival: Ulegel se je na posteljo in se poskušal sprostiti.
Od kod izvira pregovor ležati?
vzemi leže, da
Ta metafora se je prvič pojavila v poznem devetnajstem stoletju in je najpogosteje postavljena negativno. To je tako uporabil Shaw v Androcles and the Lion (1914): "Sram bi se moral počutiti, če bi se pustil tako udariti in ga vzel leže." Glej tudi: Odnesi!
Kaj je pomen idioma, povejte se?
1: vstati (kot na sestanku ali zakonodajni skupščini) začeti govoriti s skupino. Lott in Gramm gledata vanj, ko je prevzel besedo med razpravo, McCain je predlog zakona označil za "resno popačen", a je dejal, da bo glasoval zanj. -
