Humorna fraza, ki se uporablja kot nadaljevanje za pogovor o tem, kaj se dogaja tam, kjer nekdo živi ali dela. Medtem, nazaj na ranču, imamo toliko veliko urejanja okolice dela, da je celotno območje videti kot gradbeno območje! Glej tudi: nazaj, ranč.
Kaj pomeni ranč?
[ZDA] zapraviti ves denar, ki ga imate, da nekaj dosežete, in tvegate, da ga izgubite, če vam ne uspe. Mislili smo, da bi nam to v prihodnjih letih dalo pomembno prednost pred našo konkurenco, če bi to lahko storili. Prej smo tvegali in zato stavimo na ranč. Slovar idiomov za enostavno učenje.
Od kod izvira fraza nazaj na ranču?
Izraz nastal kot osnovni podnapis v nemih filmih in sprva je bilo sklicevanje na ranč dobesedno. Kasneje, ko je ta stavek postal kliše, se je uporabljal vedno bolj ohlapno in z naraščajočim občutkom zasmehovanja ali lahkomiselnosti, pogosto z nejasno osredotočenostjo.
Kaj pomeni zunaj ranča?
(ZDA, politika) Za prekinitev s svojo stranko ali skupino, običajno začasno. (z razširitvijo) Za sodelovanje v motečih dejavnosti zunaj običajnih meja.
Katera predstava je medtem spet na ranču?
Tudi zelo pogosta fraza v stripih. Iz "Meanwhile, Back at the Ranch," je pripovedovalec pripovedovalec, ki napoveduje takšno spremembo prizora v Bonanza.
