»Browned off «, kar pomeni jezen ali jezen, izvira kot britanski servisni sleng, pri čemer prvi citat OED prihaja iz leta 1938. »Browned-offedness« je kasnejši, baročni različica.
Kaj pomeni biti porjavel?
: jezen in nezadovoljen zaradi nečesa občutek, da je popolnoma porjavel.
Ali vas je treba porjaviti?
Biti 'porjaveti' pomeni biti dolgčas ali siti.
Od kod sira?
V skladu z Oxfordskim slovarjem angleščine, ki je moj najljubši jezik za vse stvari, se »sir« lahko uporablja za izražanje razburjenja, naveličanosti, nezadovoljstva ali dolgčasa. Prva tiskana uporaba fraze je bila leta 1941, ko je del v literarnem izvlečku Penguin New Writing vseboval vrstico.
Kaj je pomen sira?
predvsem Britanci.: jezen, razdražen. Sopomenke in protipomenke Primeri stavkov Več o cheesed off.
