da se odločite, da ne boste naredili nečesa, ker ste preveč prestrašeni: nameraval sem iti bungee jumping, vendar sem se razjezil.
Ali je beseda zmedena?
: odločiti, da nečesa ne storim, ker se človek boji, da jo bo vprašal na zmenek, a se je v zadnjem trenutku razjezil.
Zakaj pravimo chicken out?
Chickening Out lahko izvira iz 1864 Union Army vpisa, v katerem je bila vsaka oseba, ki se je prijavila, zagotovljena piščanca. Piščanca je odnesel domov, ga očistil, oblekel in skuhal za večerjo – tiste dni ni bilo v hladilniku. Naslednji dan se je vrnil, da bi odpeljal v vojsko Unije.
Kaj pomeni raca ven?
neformalno.: oditi nenadoma in običajno, ne da bi povedal komurkoli, da zapušča. Po prvem dejanju predstave smo se izognili. -pogosto + na ali od Nagnili so se nam, ne da bi se sploh poslovili.
Kaj pomeni podlasica?
: izogniti se početju (nečesa) z nepoštenostjo, s prepričevanjem nekoga na pameten način itd. Izmaknila se je našemu dogovoru.
