Kot vidite, sta urejanje in lektoriranje dve različni stopnji priprave dokumenta. Po drugi strani urejanje odpravlja težave v jedru pisanja, kot sta konstrukcija stavkov in jasnost jezika. … Temeljito urejanje bo pomagalo izboljšati berljivost, jasnost in ton besedila.
Kaj so opravila urejanja in lektoriranja?
Kot urednik ali lektor boste zagotovili, da bo gradivo jasno, dosledno, popolno in verodostojno ter da bo besedilo dobro napisano, slovnično pravilno in dostopno. Vzeli boste začetno gradivo ali kopijo in jo pripravili za objavo. Delali boste pri številnih publikacijah, vključno z: knjigami.
Kaj je namen urejanja in lektoriranja?
Urejanje in lektoriranje sta različni opravili in sta zasnovani za različne stopnje postopka revizije. Urejanje ponuja priložnost, da izboljšate svoje pisanje, medtem ko je lektoriranje končno preverjanje, da se zagotovi popolnost pred objavo.
Koliko naj zaračunam za urejanje in lektoriranje?
Začetni urednik lahko pričakuje, da bo zaračunal približno 20 $ na uro. Vendar pa lahko izkušen urejevalnik vsebine zaračuna več, od 50 do 85 $ na uro (ali celo več, odvisno od tega, kaj počnete). Tudi kot lektor lahko po uveljavitvi zaračunate 25 – 35 $ na uro.
Kaj morate storiti med postopkom urejanja in lektoriranja?
Urejanje vključuje pozoren pogled na vsak stavek in zagotovitev, da je dobro zasnovan in služi svojemu namenu. Lektura vključuje preverjanje slovničnih in ločilnih napak, pravopisnih napak, itd. Preverjanje je zadnja faza postopka pisanja.
