Včasih lahko slišite, da angleški govorci, ki niso materni, in angleško govoreči otroci rečejo, da se je "nekaj zataknilo". Vendar v angleščini ni besede "zagozden".
Kaj se zatika?
Stuck opisuje nekaj, kar je zamrznjeno ali pritrjeno na enem mestu in ga ni mogoče premakniti. Če se vam noga zatakne v blato, to pomeni, da ne morete spraviti noge iz njegove neurejene pasti. Pokrov kozarca se lahko zatakne in vaš avto se lahko zatakne v prometu; tako ali tako stvar, ki se je zataknila, ne gre nikamor.
Ali je pretekli čas zataknjen?
Stuck je pretekli čas in pretekli deležnik palice2. Če se nekaj zatakne v določenem položaju, je tesno pritrjeno v tem položaju in se ne more premakniti. Povedal je, da se mu je avto zataknil v sneg. Nekaj se ji je zataknilo med zobmi.
Je zataknjena prava beseda?
1 Odgovor. Pri večini glagolov tvorimo enostavni pretekli in pretekli deležnik tako, da glagolu dodamo -ed, na primer brcnil - brcnil - brcnil. Palica je nepravilna: enostavni pretekli in pretekli deležnik se tvorita takole: palica - zataknjena - zataknjena. Ni "zataknjenega".
Kaj pomeni, če je nekdo obtičal v preteklosti?
Zakaj se to sploh zgodi? Pomanjkanje samoljubja, nizka lastna vrednost, nezavedanje in strah so v središču vse razloge, ki lahko pojasnijo, zakaj se ljudje zataknejo v preteklosti, pravi life coach inučiteljica dihanja Gwen Dittmar.
