Zato je bi bilo tako preprosto arhaičen, idiomatičen način reči, če bi le bilo tako preprosto. In glede na to, da bi lahko marsikoga zmedel, je izraz dokaj primeren!
Bi to definirano?
"Ali bi bilo" predlaga obžalovanje ali željo po alternativi temu, kar je res. Izraz bi, da je bilo, implicira zaželeno ali idealizirano alternativo nezaželeni resničnosti. Z drugimi besedami, govornik želi drugačen sklop okoliščin ali izida od dejanskega položaja, v katerem se nahaja.
Kako bi to uporabili v stavku?
Če rečete 'bi bilo kaj tako', pravite, da bi želeli, da bi bilo tako. Ko bi lahko poslušal svojega očeta.
Bi to lahko v stavku?
Pred kratkim sem uporabil "Bi bi lahko …" v članku za svoj lokalni časopis in moj urednik je to podvomil. Ne vem, ali je to že kdaj slišal, vendar sem bil kar v nedoumici, da bi to razložil. Zdaj sem radoveden. Vsaka pomoč bi bila hvaležna.
Ali bi imel slovnico?
Kdaj uporabiti »B bi imel«
»Bil bi imel« je pogojni stavek tipa 3, ki se uporablja za situacije, ki se niso zgodile – an neresnična, pretekla situacija. Uporablja se za opis situacije, ki bi se "bi" zgodila, če bi se zgodila druga situacija.
